WAKAN TANKA - Der grosse Geist unserer Mutter Erde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du bist in allem und

du bist erhaben über allem.

Du bist der Erste.

Du warst von Anbeginn.

Die Seele dieses Kindes, die wir behüten,

ist hier in der Mitte des heiligen Kreises unseres Volkes.

Durch diesen Mittelpunkt werden

unsere Kinder starke Herzen erhalten,

und sie werden den geraden Weg

in gottgefälliger Weise gehen.

O Mutter Erde, die uns unsere Nahrung gibt.

Du sorgst dich wie unsere eigenen Mütter um unser Wachsen.

Jeder Schritt, den wir auf dir tun,

soll in heiliger Weise geschehen.

Jeder Schritt sollte wie ein Gebet sein.

Denkt daran, ihr meine Verwandten,

dass die Kraft dieser reinen Kinderseele

mit euch sein wird auf eurem Weg,

denn auch sie ist eine Frucht

unserer Mutter Erde.

Sie ist ein Samenkorn,

das in eure Mitte gepflanzt wurde,

und das mit der Zeit

in euren Herzen wachsen wird,

weil wir, und die nach uns kommen,

in heiliger Weise

unseren Weg gehen werden.

 

 

Gebet von High Horn, Sioux